Cais, hyfforddiant fel cyfreithiwr a notari cynorthwyol